Manch einer wird sich Fragen wieso ich in Englisch blogge und nicht in Deutsch. Die Gründe sind vielfältig. Einerseits bewegt sich mein Arbeitsleben zu 90% auf Englisch. Mein persönliches Umfeld spricht ebenfalls alles Englisch, wenn auch vielleicht als Zweitsprache neben Deutsch. Insofern ist es eine Tatsache das ich mit Englisch weitaus mehr Personen erreiche als mit Deutsch.
Das mag zwar seltsam sein für Leute die sich überlegen mich in den Grossen Rat von Basel zu wählen. Andererseits ist Basel eine weltoffene Stadt mit viel internationalem Flair.
----
Some people might wonder why I blog in english and not in german, my native language. The reasons are many. Fact is that my work is done in 90% in english. My friends all speak english, maybe not as their primary language. Given those facts, its clear to me that I reach more people in english than when writing in german.
This might sound strange for people considering voting for me for the "Grosser Rat" in Basel. On the other hand, Basel is a city with lots of international connections which is important to keep in mind.